depends on the matrix used during conversion,.. Though since Xvid is sharper than some of the other mpeg4 asp implementations I would not be surprised if ringing is more visable in a xvid encode,...
It mainly is due to the use of MPEG/custom matrices instead of H.263. Regard obstrusive ringing as a sign of overquantization and switch to a matrix with higher coefficients (or to H.263) when it occurs, I'd say.