Shouldn't need to remove exhaust, just pull it out of the way. Soak the studs/nuts overnight with penetrating oil before attempting. There MAY be a bracket holding the exhaust to the bell housing - this will need to be undone.
----------------- '95 325iS - auto to manual swap done!