Такая функция обычно включается администратором отдельно для каждого раздела. Если кнопки нет, значит, её либо ещё не активировали, либо решили не использовать. Можно предложить эту идею в разделе для предложений.
У нас в некоторых темах эта функция есть. Она здорово снижает количество пустых сообщений типа «Спасибо!». Если админы будут решать её внедрять, им может пригодиться эта статья: https://fitness-gym.org.ua.